2013年5月13日 星期一

京都之戀 - 綺麗な桜 ・ 精選集 (推薦指數:★★★★★)

原先一開始我只想寫這一篇「京都之戀 - 綺麗な桜」的精選集版本,其原因不外乎是最近真的很忙,整理照片的時間都不太有了,更何況是寫了這次「京都之戀 - 綺麗な桜」之旅從第一話到第五話這一系列的文章,就在花了約10天左右寫完第一篇後,就註定踏上了這條不歸路了,只能把接下續的四篇也一併寫完 。如果有仔細看我的發文時間,很都多篇都是半夜熬夜趕出來的(最近真的太忙了), 雖然說這幾篇所提供的資訊不敢是說非常完整,畢竟我還是以照片為主,文字上的訊息只是輔助用,但還是由衷地希望對有想去京都自助旅行的人有所助益,文中所提及的32個京都賞櫻名勝(與大阪萬博紀念公園)都是我親自一步一腳印所走訪的地方,其中裡面更高達一半以上(共17個)是我自己第一次所到訪的,所以我也跟各位一樣,一路上都充滿著驚奇與新鮮的體驗。雖然只是短短短的約五天半的時間,但行走了超過五十公里的徒步距離,造訪了33個賞櫻名勝,或許有人問這會不會太瘋狂了,也未免累人了!其實我會說趁著還年輕體力也還好時,多做一點想做或夢想的事,遊遍京都一直是我夢想中的事,我甚至有點想一年多次照訪京都,紀錄一年四季京都的風貌。其實對我來說,這應該不是我自助最拼的一次,最瘋狂的是幾年前剛畢業,人生第一次到美東自助一個多月,人生許多的第一次都在那裡碰到了,真的是一個超有趣的旅行體驗(有空我也應該來寫一寫,人生第一次自助的體驗依舊歷歷在目,像昨日發生的事一樣,不過那時候只有小DC,沒有很多優質的照片可提供 。) 回歸主題,其實旅行是一件超級美好的事,如有想去的地方亦或心有夢想之地,趁著還有體力就衝吧,不要被財富綁架,而迷失了自己的夢想!共勉之。
註:本文的最後有一份驚喜之禮要送給各位,別忘了要看到最後喔!

京都是日本文化的源點,是日本的文化象徵之地。古都京都是根據歷來王朝文化中盛行的日本式唯美意識所構建的。以神社佛閣等歷史建築物、庭院繪畫傳統活動京都料理為代表,被稱為「千年古都」。此外,四時的景物變換─春櫻夏景秋楓冬雪,以及繽紛多采的傳統節慶,更讓京都增添無與倫比的魅力。


You will never know how beautiful Kyoto is unless you come here by yourself.
I'm sorry that I cannot fully express the gorgeous scenery of this fabulous wonderland due to my poor photographic skill.
What I can do here is provide you my selected traveling photo collections as below.
Please see follows for more details:

Note: 京都之戀 - 綺麗な桜 - 精選集 HD Edition (If you have a FHD monitor, I recommend you to see this URL)


除非你親自到訪京都,否則您永遠不會知道京都有多麼美麗。
由於我劣拙的攝影技巧,請原諒我無法完整表達出這個如詩如畫,像神話般的人間仙境。
我唯一能做的就是提供由我精心挑選的的這趟「京都之戀 - 綺麗な桜照片精選集如下:

註:京都之戀 - 綺麗な桜 - 精選集 HD Edition(如果你有高解析度的顯示器,我建議你看這個網址)



從第一話到第五話總共走訪了32個京都賞櫻名勝(另加一個是大阪萬博紀念公園),其索引如下:

京都之戀 - 綺麗な桜 - 第一話 - 洛中篇 (1) (高瀨川、鴨川、涉成園、梅小路公園、六孫王神社、東寺)

01)《高瀨川》 (賞櫻指數:★★★★★)
02)《鴨川》 (賞櫻指數:★★★✰☆)
03)《涉成園》 (賞櫻指數:★★★★☆)
04)《梅小路公園》 (賞櫻指數:★★☆☆☆)
05)《六孫王神社》 (賞櫻指數:★★★★☆)
06)《東寺》 (賞櫻指數:★★★★☆)

07)《祇園白川》 (賞櫻指數:★★★★★)
08)《京都御苑》 (賞櫻指數:★★★★☆)
09)《護王神社》 (賞櫻指數:★☆☆☆☆)
10)《京都府廳》 (賞櫻指數:★★☆☆☆)
11)《堀川通》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
12)《二條城》 (賞櫻指數:★★★★✰)
13)《神泉苑》 (賞櫻指數:★★☆☆☆)
14)《六角堂》 (賞櫻指數:★★★☆☆)

15)《妙蓮寺》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
16)《妙顯寺》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
17)《本法寺》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
18)《雨宝院》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
19)《本隆寺》 (賞櫻指數:★★★★✰)
20)《千本釈迦堂》 (賞櫻指數:★★☆☆☆)
21)《立本寺》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
22)《平野神社》 (賞櫻指數:★★★)

23)《蹴上鐵道》 (賞櫻指數:★★★★✰)
24)《南禪寺》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
25)《岡崎疎水》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
26)《平安神宮》 (賞櫻指數:★★★★★)
27)《金戒光明寺》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
28)《真如堂》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
29)《宗忠神社》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
30)《哲學之道》 (賞櫻指數:★★★★★)


京都之戀 - 綺麗な桜 - 第五話 - 半木の道、京都府立植物園、大阪萬博紀念公園

31)《半木の道》 (賞櫻指數:★★★★★)
32)《京都府立植物園》 (賞櫻指數:★★★★☆)
33)《大阪萬博紀念公園》 (賞櫻指數:★★★★☆)




從小就是一對青梅竹馬的男孩和女孩,在美麗的櫻花樹下度過了兩人都難以忘懷的甜美時光,
而就在某一年的秋天,女孩有難言的苦衷必須要跟男孩道別了,
因此只剩下男孩一個人孤單地面對櫻花樹的花開與花落。
女孩也獨自一人在外地經歷了櫻花的花開花謝,嫩葉新發、而後開花、最後飄落,花開花謝,燦爛的櫻花雪。
.......
....
故事接下來會是如何呢?

.......
....


見本文最後 



#1 高瀨川
2013-04-01-08h38m00IMG_9837

#2 高瀨川
2013-04-01-09h24m58IMG_9922

#3 高瀨川
2013-04-01-09h50m21IMG_9962

#4 鴨川
2013-04-01-10h13m55IMG_0003

#5 涉成園
2013-04-01-11h22m34IMG_0044

#6 涉成園
2013-04-01-11h26m12IMG_0051

#7 梅小路公園
2013-04-01-13h24m29IMG_0076

#8 梅小路公園
2013-04-01-13h46m57IMG_0093

#9 六孫王神社
2013-04-01-14h30m31IMG_3208

#10 六孫王神社
2013-04-01-14h34m56IMG_0181

#11 東寺
2013-04-01-14h58m24IMG_3239_40_41

#12 祇園白川
2013-04-01-17h19m14IMG_0247

#13 祇園白川
2013-04-01-17h21m13IMG_3352

#14 祇園白川
2013-04-05-17h36m07IMG_2796

#15 祇園白川
2013-04-05-17h39m33IMG_5204_05_06

#16 京都御苑
2013-04-01-17h21m13IMG_3352IMG_2340

#17 京都御苑
2013-04-05-10h19m35IMG_2256

#18 護王神社
2013-04-02-12h05m31IMG_0390

#19 護王神社
2013-04-02-12h31m01IMG_3497_1

#20 京都府廳
2013-04-02-12h58m37IMG_3539_c

#21 堀川通
2013-04-02-13h11m16IMG_0438

#22 二條城
2013-04-02-13h51m00IMG_0451

#23 二條城
2013-04-02-13h51m00IMG_3582_83_84

#24 二條城
2013-04-02-13h51m00IMG_3601_02_03

#25 神泉苑
2013-04-02-13h51m00IMG_3642_43_44

#26 六角堂
2013-04-02-15h57m48IMG_0571

#27 六角堂
2013-04-05-09h39m57IMG_2222

#28 六角堂
2013-04-05-09h41m14IMG_2229

#29 妙蓮寺
2013-04-03-10h32m28IMG_0644

#30 妙顯寺
2013-04-03-10h57m24IMG_0670

#31 本法寺
2013-04-03-11h18m34IMG_3794

#32 雨宝院
2013-04-03-11h55m45IMG_3826

#33 本隆寺
2013-04-03-12h22m54IMG_3837

#34 本隆寺
2013-04-03-12h38m11IMG_3862

#35 本隆寺
2013-04-03-12h41m50IMG_0797

#36 千本釈迦堂
2013-04-03-13h05m58IMG_0813

#37 立本寺
2013-04-03-13h39m05IMG_3926

#38 平野神社
2013-04-03-14h48m10IMG_0910_n

#39 平野神社
2013-04-03-15h21m25IMG_0999

#40 平野神社
2013-04-05-15h55m36IMG_2767

#41 平野神社
2013-04-05-15h30m35IMG_2679

#42 平野神社
2013-04-03-15h28m23IMG_1037

#43 平野神社
2013-04-05-15h10m03IMG_2592

#44 蹴上鐵道
2013-04-04-08h34m56IMG_1264

#45 蹴上鐵道
2013-04-04-17h21m03IMG_2084

#46 南禪寺
2013-04-04-09h26m56IMG_1299

#47 岡崎疎水
2013-04-04-10h33m53IMG_4401

#48 岡崎疎水
2013-04-04-10h33m53IMG_4929_30_31_g

#49 平安神宮
2013-04-04-11h08m13IMG_1390

#50 平安神宮
2013-04-04-11h26m23IMG_4457

#51 平安神宮
2013-04-04-11h35m42IMG_1470

#52 平安神宮
2013-04-04-11h48m09IMG_1527

#53 平安神宮
2013-04-04-11h49m25IMG_1528

#54 平安神宮
2013-04-04-12h40m55IMG_4640

#55 金戒光明寺
2013-04-04-13h41m25IMG_4669_70_71_g_cr

#56 金戒光明寺
2013-04-04-13h41m30IMG_4691

#57 哲學之道
2013-04-04-15h26m15IMG_1839

#58 哲學之道
2013-04-04-15h46m47IMG_1894

#59 哲學之道
2013-04-04-16h41m40IMG_2031

#60 半木の道
2013-04-05-11h52m41IMG_2425

#61 半木の道
2013-04-05-12h02m50IMG_2452

#62 半木の道
2013-04-05-12h07m30IMG_2460

#63 半木の道
2013-04-05-12h13m22IMG_4994

#64 半木の道
2013-04-05-12h44m54IMG_2526

#65 京都府立植物園
2013-04-05-13h04m44IMG_5046

#66 京都府立植物園
2013-04-05-13h18m46IMG_5076

#67 京都府立植物園
2013-04-05-13h48m12IMG_2588

#68 京都府立植物園
2013-04-05-13h54m05IMG_2590

#69 大阪萬博紀念公園
2013-03-31-17h42m39IMG_2859

#70 大阪萬博紀念公園
2013-03-31-18h_IMG_2832_33_34_g

#71 大阪萬博紀念公園
2013-03-31-19hIMG_2904_05_06

#72 哲學之道
2013-04-04-15h20m21IMG_1811

#73 祇園白川
2013-04-05-18h23m54IMG_2861

#74 宗忠神社
2013-04-04-14h25m25IMG_1715

#75 真如堂
2013-04-04-14h05m28IMG_1643

#76 東寺
2013-04-01-15h23m00IMG_3291_92_93

#77 真如堂
2013-04-04-14h33m45IMG_1740


如果各位看膩了靜態的照片,我也替大家想好了,一個可以讓大家可以有身歷其境的體驗,也就是動態的slideshow file,只需要花費您寶貴的五分鐘時間,足以讓您有親臨日本賞櫻的感受,請記得一定要開喇叭或帶耳機喔 ,我把她打包成一個rar檔(檔名是:2013.Love.at.Kyoto.Slideshow.rar)。下載後,可以使用WINRAR or 7-ZIP(x86) / 7-ZIP(x64) 解開,裡面是一個slideshow的執行檔。

打包下載地址一 : Google Drive (size : 79,354,083 bytes)
打包下載地址二 : Dropbox        (size : 79,354,083 bytes)

MD5 Checksum: 7A87AC09F3CE6DBEFB3CD65FB549A740
SHA-1 Checksum: 97925C96113FA369AF57303EB91A67EC53AFD707
Generated by MD5 & SHA-1 Checksum Utility



For Windows XP/Vista/7 32-bit :

檔案名稱(FileName) : 2013.Love.at.Kyoto.SlideShow.32bit.rar

打包下載地址一 : Google Drive (size : 79,033,875 bytes)
打包下載地址二 : Dropbox        (size : 79,033,875 bytes)

MD5 Checksum: 75D0697ADF17758ECB818CC2D90A7E69
SHA-1 Checksum: 3D7292241509350E2A11E1F820BD87CE2A567E80



故事的背景是 - 櫻色舞うころ (中文譯:櫻花紛飛時) sung by 中島美嘉

作詞.作曲:川江美奈子 編曲:武部總志 中島美嘉-櫻花紛飛時


櫻花紛飛時                                   我獨自一人
桜色舞うころ                               私はひとり
sakurairo mau koro                   watashi wa hitori

帶著難以按耐的心情                  始終佇立著
押さえきれぬ胸に                      立ち尽くしてた
osaekirenu mune ni                   tachitsukushiteta

當嫩葉的顏色 綻放                    思緒便開始翻騰
若葉色 萌ゆれば                      思いあふれて
wakabairo moyureba                omoi afurete

迷失了一切                                   流向你身邊
すべてを見失い                          あなたへ流れた
subete wo miushinai                 anata he nagareta

只有環繞在身邊的樹群              凝視著我倆
めぐる木々たちだけが              ふたりを見ていたの
meguru kigitachi dake ga        futari wo miteita no

同時告訴我們 人生是不會停留在某段時光的
ひとところにはとどまれないと そっとおしえがら
hitotokoro ni wa todomarenai to sotto oshienagara

當枯葉的顏色渲染                      在你身邊
枯葉色 染めてく                      あなたのとなり
karehairo someteku                  anata no tonari

度過的時光                                   都變成了愛
移ろいゆく日々が                      愛へと変わるの
utsuroiyuku hibi ga                   ai e to kawaru no

只願環繞著我們的樹群哪         守護我這個心願
どうか木々たちだけは              この想いを守って
douka kigitachi dake wa          kono omoi wo mamotte

能夠再一次對著我們                  輕輕的灑下落葉
もう一度だけふたりの上で             そっと葉を揺らして
mou ichido dake futari no ue de    sotto ha wo yurashite

很快的季節就會帶著我們         漂流到其他地方
やがてときはふたりを                      どこへ運んでゆくの
yagate toki wa futari wo                   doko e hakondeyuku no

只願我能確實的                          靜靜擁抱住當下
ただひとつだけ 確かな今を         そっと抱きしめていた
tada hitotsu dake tashika na ima wo sotto dakishimeteita

當雪的顏色覆蓋大地                  就連思緒也會迷惘
雪化粧 まとえば                      想いはぐれて
yukigeshou matoeba                omoi hagurete

足跡都消失                                   像是無聲的惡作劇
足跡も消してく                          音無きいたずら
ashiato mo keshiteku                otonaki itazura

只願環繞著我們的樹群哪         守護我這個心願
どうか木々たちだけは              この想いを守って
douka kigitachi dake wa          kono omoi wo mamotte

讓停留在「永遠」當中的我倆         永永遠遠在一起
「永遠」の中ふたりとどめて         ここに 生き続けて
"eien" no naka futari todomete      koko ni ikitsuzukete

只有環繞在身邊的樹群                      凝視著我倆
めぐる木々たちだけが                      ふたりを見ていたの
meguru kigitachi dake ga                futari wo miteita no

同時告訴我們 人生是不會停留在某段時光的
ひとところにはとどまれないと そっと おしえながら
hitotokoro ni wa todomarenai to sotto oshienagara

櫻花紛飛時                                   我獨自一人
桜色 舞うころ                          私はひとり
sakurairo mau koro                   watashi wa hitori

懷抱著對你的思念                      反覆低吟
あなたへの想いを                      かみしめたまま
anata e no omoi wo                   kamishimeta mama



..........
.......
...
而後來男孩長大了,伴隨著他成長的櫻花樹,因週遭的都市開發,將招被砍伐的命運,
男孩不顧一切地死守著與他有深厚感情的櫻花樹,因為這是他和女孩的一切過往回憶。
時光飛逝,歲月如梭,男孩也逐漸衰老,就在某一年的櫻花又盛開時,
女孩出現了,他們終於又再次見面了,他們一見如故相知相惜,直到終老


是的 ! 這就是我的京都之戀,全劇終。 The End.


謝謝一路上從第一話到第五話不棄嫌觀賞的各位朋友,讓我們一起期待下次的再相會。


10 則留言:

  1. 我太喜歡你的京都之旅了, 請問一下你是多久之前開始訂機票及住宿? 你有推薦的住宿地點嗎? 我不會講日文, 他們英文通嗎?真希望明年也能來一趟賞櫻之旅

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好, 非常感謝您的喜愛^^, 我大概都是一個月前才開始訂機票與hotel的, 我去時都是住在大阪, 如果您要住在京都,旺季(春櫻與秋楓)大概要提前到3個月前甚至半年前才有辦法訂得到價位與地點都合宜的hotel,不會日文絕對可以很盡興的遊日本,英文大概派不上場(大概只有hotel和airport有用),但不會日文絕對不是個大問題,祝您有個美好的日本之旅^_^

      刪除
  2. 您好:
    我是華成圖書主編李清課,冒昧打擾您!
    看了您部落格上分享的旅遊體驗及照片
    特別是克羅埃西亞等三國的美景
    帶給人不同於印象中的歐洲風情
    誠摯邀請您撰寫這三國的旅遊書
    將之分享給更多的讀者
    若方便請透過下列郵址與我連繫
    huacheng@email.farseeing.com.tw
    靜候您的回覆
    謝謝
    清課 敬上

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好,
      我已經回覆到您的mail,請查收,謝謝

      刪除
  3. 唉,实在美得令人叹息,您也太太太谦虚了吧?这么有水准的佳作竟然还说劣拙??:P
    想请问相机的机型和镜头,谢谢!

    Vivien/Malaysia

    回覆刪除
    回覆
    1. I think you are not that Vivien who I know. xD welcome Malaysia friends.
      先謝謝妳的跨獎,在這裡回答妳的問題,相機是5D2+5D3,鏡頭則是:16-35L, 70-200 F4L, and 50L, 謝謝妳。

      刪除
  4. Thanks for your kind reply! Definitely I'm not the Vivien you know and you're not the Albert Einstein :D (Just kidding) :P

    原来是Mark哥,失敬!失敬!Pro摄影师搭配Pro相机如虎添翼,帅!

    Cheers!

    回覆刪除
    回覆
    1. Haha.......you are so humorous. However, I did called Albert. (My English name:p).
      我一點都不Pro啦,倒是Mark雙兄弟陪我度過許多美好時光^_^

      刪除
  5. 謝謝,很有用的資訊。
    櫻花季時也想去,騎腳踏車方便嗎。

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好, 京都騎腳踏車也是一種很便利的交通方式(網路上有許多腳踏車的租借說明與教學可參考)

      刪除

搜尋此網誌